AISubs v3.7
The person who tastes the tatsugi will win!
I'll tell you the true form of the tatsugi!
I don't know...
I can't do it...
What's difficult about this race?
It's big, isn't it?
Well, it's the same this time.
I'm not a hero, so I don't know.
I wish I was a hero.
Yamaguchi Momoko.
Oshima Yuko.
"The Touch"!
What should I do?
Oh, no. Wait a minute.
I should have decided that I would do it in five minutes.
Oh, no.
I should have practiced it in the middle of the night.
How are you going to edit it?
YouTube.
I wonder if I can do it by watching YouTube.
[It's not over yet!]
[It's not over yet!] [It's not over yet!]
[It's not over yet!]
The music video is coming out!
It's coming out!
Here we go.
Ready, go!
Someone who praises Tochigi has appeared again!
I, Tochigi Kenmin, will convey Tochigi's true form so that everyone here will not be deceived!
Yuzu no miya dumplings!
Tochi otome!
And Sano ramen!
Don't just say food!
There is an ultimate one!
I'm tired of it!
Tochigi!
That look is exactly like...
Tochigi!
When I was singing "there is delicious food", it felt really bad to do it silently.
I thought I should say "oh my!" or something like that.
I'm glad you said it out loud.
What do you think of it?
I don't know.
There are so many that I don't know.
But is it funny?
I don't know.
Even if I do Tochigi with this, I'll lose, right?
Let's do it with that.
I think it's okay!
What if I fall?
I'm really scared.
It's okay, it's okay, it's okay.
Tochigi!
Next year's dumplings...
Instead of Tochigo...
I think it's better to use a song as a step up so that I can at least eat two stories.
Tochigi!
Tochigo has a strong will, but it's a challenge.
Yuzu no miya dumplings!
Johnny's class!
Tochigi!
You should be careful with your cheeks, too.
Wash all of them.
This is the real TOSHIGI!
The last one is more difficult.
Put it in your mouth and swallow it.
She hasn't said anything yet, but I think she'll be able to show you something good by the end of the day.
How do you feel about being able to support me this time?
I'm happy about it.
I don't hate it.
It's a little cold to go shopping now, isn't it?
It's a little cold, isn't it?
But I'm fine.
I'm happy about it.
To be honest, what did you think when you saw it?
That's right.
I thought it was amazing.
I didn't think you'd go that far.
I was moved.
Really?
You gave me a chance.
I'll make good use of it.
I'm always saying this so you don't regret it.
Did you like it?
Was it fun?
Wasn't it fun?
It was fun.
Wasn't it fun?
It's green, bang!
It's Tochigi, right?
Tochigi has...
Here I go!
Someone who praises Tochigi has appeared again!
In order for everyone here not to be fooled, I, from Tochigi Prefecture, will tell you about Tochigi's true form!
Bang! Bang! Bang!
This is how you do it, right?
That's right! That's right!
This is bad!
Someone who praises Tochigi has appeared again!
In order for everyone here not to be fooled, I, from Tochigi Prefecture, will tell you about Tochigi's true form!
Bang! Bang! Bang!
I can't do it! I can't do it!
This way!
In order for everyone here not to be fooled, I, from Tochigi Prefecture, will tell you about Tochigi's true form!
Wait a minute! Wait a minute! I got it!
Space! Shift! Shift button!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm really sorry!
Bang! Bang! Bang!
In order for Tochigi...
I have to praise it, right?
Wait a minute! Wait a minute! I'm sorry! I'm really sorry!
This is bad! Wait a minute!
I'm scared!
I have to praise it, right?
Skip!
I have to do it over and over again, right?
You've gained weight, Don.
You look so round today.
Are you okay?
Can you move?
You've gained a lot of weight.
No way!
Thank you.
Are you a weightlifter?
Do you know?
You don't know?
I don't know.
Whatever.
You look like...
Gero!
You look great!
The show is about to start. How do you feel?
It's completely different now.
There are many men here.
I'm so nervous.
I'm not sure if I'm doing it right.
I'm scared.
I'm nervous.
It's okay. You've been practicing.
Self-confidence is important.
Be confident and speak up.
I think you should speak up.
Are you okay with the sound?
What?
Are you okay with the sound?
It's up to track 9.
I don't know what you're talking about.
It's up to track 9.
I don't know what you're talking about.
Tochigi has delicious food, doesn't it?
Etsunomiya-gyoza, Tochi-otome, and Sano-ramen!
Don't say only delicious food!
There is the ultimate one!
Its name is "shibatsuka"!
It looks like…
Yellow!
Tochigi!
It's you again!
Tochigi has two world heritage items,
"mizaru", "iwazaru", and "kikazaru".
Don't call it "world heritage"!
You always call it like this!
Bang! Bang! Bang!
Are you a family member of Sagura?
Bang! Tochigi!
Another enemy!
There are many famous people in Tochigi, aren't there?
Tomoko Yamaguchi, Yūko Ōshima, the touch!
I would be happy if I could meet you in the city!
Kyo! Look at me!
What? What? What? Johnny's? I want to meet you in Johnny's, too!
What?
I thought it was Johnny's, but it's a postcard store!
The popularity of postcards is unbelievable!
Johnny's class!
Tochigi!
Tochigi Kenmin will die in a storm!
Tochigi!
This is the real Tochigi!
Tochigi!
Thank you very much!
How was it?
What?
I'm nervous!
I didn't laugh at all.
I think it was good to have this kind of experience in the first round.
How did you like it?
There are many moments when I think it's fun, so I'm happy to be able to do it.
It's not over yet!
Matsumura-san, how did you feel when you hit your dad?
I was so nervous.
No, but the man next to me was young and very kind and amazing.
What?
I fell in love with him.
I thought he was a kind person.
Isn't there such a job?
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
How was your first appearance on an album?
Every time I appeared on an album so far, there was a point where I laughed, but I didn't laugh there, so I lost my confidence.
Matsumura-san, I think you've been giving her a lot of advice since you made the story.
Since I've been trying for about two years, I've always been laughing a lot, so I've never laughed much for the first time.
I've experienced it in the beginning, so I think it's a good thing for me.
It was quite natural for me to be laughed at.
Matsumura-san is afraid of graduation, but I hope you can work hard enough to say you don't have to worry about the future.
It's like I left the results while Kaori-san was around.
It seems that the results have come out.
It's amazing, it's amazing, it's amazing.
It's really amazing.
What?
No, it's definitely not.
It's too late.
Sixty people have advanced to the second round.
And it's not like that.
I don't know.
I'm scared.
Not at all.
It's weird. What's going on?
I'm sure it's been scraped off.
I really thought this would be bad.
It's really bad.
It's up to you.
Okay, okay, okay.
I'm tired.
But I was really relieved.
I was really relieved.
I'm happy now.
It was fun and I'm sure I was relieved.
But I'm relieved.
To be honest, it wasn't that bad.
I thought it would be bad.
But...
But I'm relieved.
I'm relieved.
But next time...
I'm relieved.
I'm relieved now.
I'm relieved.
Could you say something like a narration?
She is...
- Oh, wait a minute! Then... - Do you want me to kiss you?
- Yes, wait a minute. - Do you want me to kiss you?
- Hahaha!